João Ferreira de Almeida – 1º tradutor da Biblia
João Ferreira de Almeida (1628-1691)
Reformador protestante e 1º tradutor da Bíblia para o português
|
1628 |
Nasce em Torre de Tavares, Portugal. Era filho de pais católicos |
|
1642 |
Na infância muda-se para a Holanda. Aos 14 anos converte-se à fé protestante ao ler um panfleto em espanhol que impacta o seu coração |
|
1644 |
Aos 16 anos inicia a tradução da Bíblia do espanhol para o português. Copiando a mão, fez cópias dos Evangelhos e do Livro de Atos, já traduzidos para o português, para as comunidades de portugueses |
|
1645 |
A tradução do Novo Testamento é concluída. Os manuscritos desta tradução quando estavam indo para serem impressos estranhamente “extraviam-se” |
|
1645 |
Dedica-se a aprender grego e hebraico para fazer uma nova tradução ainda melhor, desta vez direto dos textos originais |
|
1648 |
Começa a atuar como capelão visitante de doentes |
|
1649 |
É ordenado presbítero. Passa a administrar a verba de um fundo social que prestava assistência aos pobres |
|
1650 |
Traduz para o português e, mais tarde para o holandês, o panfleto evangelístico de sua conversão: “Diferencias de la Cristandad” |
|
1651 |
Muda-se para Djacarta, na Batávia (colônia holandesa na Ásia, atual Indonésia) onde continua com o ministério de visitar doentes e enfermos |
|
1651 |
É indicado para o ministério pastoral. Começa a realizar os estudos e os testes |
|
1656 |
É ordenado pastor das igrejas portuguesas na Índias Orientais Holandesas (Indonésia) no dia 22 de agosto |
|
1656 |
No dia 18 de setembro, é enviado para a obra missionária na colônia portuguesa do Ceilão (atual Sri Lanka) |
|
1657 |
Casa-se com Lucrécia de Lamos, com que teve 2 filhos (um menino e uma menina) |
|
1658 |
Muda-se para a capital do Ceilão, Colombo, e adota uma postura anti-católica, atacando heresias da Igreja Romana |
|
1661 |
Muda-se para o sul da Índia. É perseguido, a Inquisição manda queimar publicamente um retrato de João Ferreira de Almeida |
|
1662 |
Volta para a Batávia |
|
1670 |
Com sua saúde abalada, passa a dedicar menos tempo à atividade pastoral e maior tempo à tradução das Escrituras |
|
1676 |
Termina a nova tradução do Novo Testamento |
|
1681 |
Em Amsterdã, Holanda, ocorre a 1ª publicação da Bíblia em português, tradução de João Ferreira de Almeida |
|
1682 |
A Bíblia traduzida para o português chega à Batávia |
|
1683 |
Termina a tradução do Pentateuco para o português |
|
1689 |
Devido à idade avançada, pede o afastamento do ofício pastoral |
|
1691 |
Morre na Batávia, no dia 6 de agosto |
|
1753 |
É publicada a tradução da Bíblia de Almeida em 3 volumes |
|
1819 |
1ª publicação da Bíblia completa em um único volume: tradução de João Ferreira de Almeida |
|
1898 |
Uma nova versão da Bíblia de Almeida é lançada, a versão Revista e Corrigida. Foi trazida para o Brasil pela Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira |
Oportunidades – psicográfia
Filhos graças a Deus, que a grandiosa luz de Deus esteja com todos.
Mais oportunidades meus filhos, agradeçamos, oportunidades de crescimento moral e espiritual possamos aproveitá-las.
Por isso filhos vamos nos empenhar nesses objetivos, objetivo da própria evolução.
Ate quando ficaremos dependentes das oportunidades
Trabalhemos – psicográfias
Te agradecemos Pai a oportunidade do trabalho, trabalho que nos edifica, trabalho que nos fortalece e o estudo que nos esclarece, esclarecimento esse que nos move e nos direciona para sermos melhores moralmente.
A busca da moral não é fácil:
1° pela nossa condição de espíritos enfermos que somos.
2° falta vontade, a principal disciplina que não temos.
<span style="font-family
Aonde vão as Águias (Isaías 40:31)
Alguma vez você já pensou aonde vão as águias quando a tormenta vem?
Onde é que elas se escondem?
Elas não se escondem! Abrem suas asas que podem voar a uma velocidade de até 90 km/h, e enfrentam a tormenta!
Elas sabem que as nuvens escuras, a tempestade e os choques elétricos podem ter uma extensão de 30 a 50 m, Mas lá em cima brilha o sol.
<span style="font-family
A tese que o espiritismo é o consolador tem base na Bíblia
Quem estuda a Bíblia e o espiritismo, percebe logo que ele é bíblico. Aliás, ele existe desde que o mundo existe.
A Igreja declarou, no final do século 19, que o espiritismo deveria ser atacado com todas as armas. E os protestantes e evangélicos acataram também essas instruções. Mas faz bastante tempo que a Igreja parou de atacar o espiritismo. Contudo, ficou a sua difamação.
<p style="text-align
A Teia da Adulação
“Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ser enganado pela adulação dos insensatos.” (Eclesiastes, 7:5)
No alto de uma árvore, um corvo segurava no bico um pedaço de carne.
Uma raposa, atraída pelo cheiro, aproxima-se e se lhe dirige a palavra:
– Ei! Bom-dia, senhor
A pena de morte (Dr. Yan Stevenson)
Há sempre os que afirmam que ameaçar o criminoso com a morte tem o dom de mudar sua disposição, refreando-lhe os impulsos, pelo temor de sofrer a penalidade fatal.
Apoiados neste entendimento, defendem com vigor a pena de morte como a solução ideal para aliviar a pesada carga social de crimes e criminosos.
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size
A Imortalidade D’Alma… (Sócrates)
CONHECE-TE A TI PRÓPRIO E SERÁS IMORTAL …
“Alguns séculos antes de Cristo, vivia em Atenas, o grande filósofo Sócrates.
A sua filosofia não era uma teoria especulativa, mas a própria vida que ele vivia.
Aos setenta e tantos anos foi Sócrates condenado à morte, embora inocente.
Enquanto
A Carta de Amor do Pai
Meu filho,
Tu podes não me conhecer, porém Eu sei tudo sobre ti… Salmos 139:1
Eu sei quando tu te deitas e quando te levantas… Salmos 139:2
Eu conheço todos os teus caminhos… Salmos 139:3
Até os cabelos de tua cabeça são contados… Mateus 10:29-31
Tu foste feito à minha imagem… Gênesis 1:27
Em Mim tu vives e te moves, e tens existido… Atos 17:28
<p style="text-align
A Glândula Pineal – M. L.
A Glândula Pineal ou epífise – Livro Missionários da Luz- cap. 2
É a glândula da vida mental. Ela acorda no organismo do homem, na puberdade, as forças criadoras e, em seguida, continua a funcionar, como o mais avançado laboratório de